Die Streifenpolizisten Nils M. und Melanie H. müssen im Stadtpark einen brennenden Papierkorb löschen: In Hamburg ist Zeugnistag und der Louis hat versucht sein Halbjahreszeugnis zu verbrennen...

Die Streifenpolizisten Nils, Melanie, Boje und Franzi vom Polizeikommissariat 21 stellen nach einer spektakulären Verfolgungsjagd den Wagendieb Dennis Baumeister. Doch wollte dieser wirklich nur den Wagen stehlen? Auf dem Rücksitz befand sich nämlich der vierjährige Finn Greve.

Ole Jacobi haut ab. Die Ansage seiner Mutter, Dr. Anna Jacobi, mit ihrem Freund Nils Meermann zusammenziehen zu wollen, ist zu viel für ihn. Er fürchtet, künftig keine Rolle mehr in ihrem Leben zu spielen. Jetzt treibt er sich mit einer Jungendgang durch Hamburg. Nils und Anna sind Ole und der Gang auf der Spur. Sie haben Angst um ihren Jungen. Zu Unrecht? Denn eigentlich fühlt sich Ole in der Gruppe wohl. Was er nicht weiß: Gangleaderin Paula hat Krebs und mit ihrem Leben abgeschlossen. Bei ihrer Flucht durch Hamburg bringt sie nicht nur sich selbst, sondern auch die Jungs ihrer Gang in tödliche Gefahr, denn Paula will Selbstmord begehen!

Die Streifenpolizisten Nils Meermann und Melanie Hansen verfolgen einen Autoknacker. Als sie ihn aufspüren, hat er bereits eine junge Frau niedergestochen. Nils kennt das Opfer, es ist seine ehemalige Nachbarin Michaela. In Notwehr schießt er auf den Täter. In der Notaufnahme des Elbkrankenhauses muss schnell gehandelt werden.

In einer Hamburger Jugendherberge durchwühlt Manfred Krüger die Zimmer des Mädchentrakts. Als die beiden Streifenpolizisten Nils Meermann und Melanie Hansen vom Polizei-Kommissariat 21 eintreffen, erfahren sie, dass der Mann aus Hagen verzweifelt seine 15-jährige Tochter Sarah sucht, die von zu Hause ausgerissen ist.

Die junge Zwangsprostituierte Katja ist panisch auf der Flucht vor ihren Zuhältern. In einem Bordell auf dem Kiez findet sie Unterschlupf bei der Prostituierten Elke - allerdings nur kurz: Die Zuhälter kommen ihr auf die Schliche, es gibt kein Entrinnen mehr.