Alice esce di casa per andare a correre e, all'improvviso, qualcuno le spara due colpi di pistola. La donna finisce in coma e, al risveglio dopo otto giorni, scopre che il marito è stato assassinato e la figlia Tara rapita.

Mentre continuano le ricerche di Tara, Richard e Alice ricordano il passato e hanno modo di chiarire il loro rapporto. Gli eventi sembrano incastrare la donna, che nega con fermezza.

Thierry aiuta Richard e Alice nell'estenuante ricerca di Tara. Richard riesce a localizzare Sam e Lisa, ma l'incontro ha sviluppi drammatici.

Mentre continuano le ricerche di Tara, Richard e Alice ricordano il passato e hanno modo di chiarire il loro rapporto. Gli eventi sembrano incastrare la donna, che nega con fermezza e sdegno ogni possibile coinvolgimento nel rapimento di sua figlia.

Alice si scontra con l'omertà di un'associazione che si occupa di adozioni di bambini. Donne incinte provenienti dall'Est sono pagate per vendere i propri figli.

Alice è vicina a scoprire la verità su cosa accade nel giorno in cui Tara è scomparsa, ma la situazione si rivela particolarmente critica, al punto da mettere alla prova i più solidi legami di amicizia.