Mentre Rahman va alla ricerca di rari suoni indiani, lascia Kerala Kalamandalam, appena fuori Thrissur, dove scopre il Mizhavu, un tamburo del tempio dal suono potente e sorprendente.

Nel vivace sobborgo di Navi Mumbai, Maharashtra, AR Rahman incontra l'antico strumento musicale classico Rudra Veena. La Veena. I toni inquietanti del Rudra Veena fanno da sfondo a questo episodio, mentre impariamo cosa serve per preservare un patrimonio secolare. L'episodio presenta Ustad Mohi Baha'uddin Dagar, che pratica questo strumento nella tradizione Dhrupad.

Nello stato nordorientale del Manipur, in India, esiste una ricca tradizione di canzoni popolari chiamata Khunung Eshei. In questo episodio, AR Rahman impara di più su questa vivace forma d'arte. L'episodio presenta la potente voce di Lourebam Bedabati, una paladina del Khunung Eshei che sta lavorando per far rivivere questa tradizione morente.

AR Rahman termina la sua ricerca di rari suoni indiani sulle montagne del Sikkim. Qui cerca l'esecutore del Pangthong Palith, un flauto di bambù originario dei Lepchas, una tribù indigena di aborigeni che vive sulle montagne. Si ritiene che il flauto, composto da Mickma Tshering Lepcha, faccia guadagnare a qualsiasi suonatore il favore degli dei.

Tutti gli artisti si recano nello studio di AR Rahman a Chennai, dove il maestro compositore mette in risalto le qualità distintive di ciascuna delle loro tradizioni musicali in un arrangiamento armonioso. Intenzionata a mostrare la diversità musicale dell'India, questa composizione mantiene il suono unico di ogni strumento e artista, fondendoli insieme per creare una melodia ricca e superlativa.