Testa fuori dall'acqua

Testa fuori dall'acqua
Programma TV · Sport

Uno sguardo nella vita di un nuotatore olimpico attraverso gli occhi del campione in carica Kyle Chalmers, della due volte olimpionica Bronte Campbell, dell'eroe delle Olimpiadi Ian Thorpe e dell'aspirante olimpionico Cody Simpson. Con la testa fuori dall'acqua racconta la vita e la carriera di queste quattro icone australiane.

2021 · 39m
Con Jin Dong
Regista Gil Marsden

Stagione 1

  • Corrente
    EPISODIO 1
    Corrente
    Kyle, Bronte e Cody devono superare gli ostacoli posti dall'isolamento imposto dal COVID-19 e dalle particolarissime restrizioni nell'allenamento, mentre si preparano per le Olimpiadi di Tokyo.
    39 min
  • Squadra
    EPISODIO 2
    Squadra
    Facendo affidamento sulla guida dei coach, della famiglia e della squadra, la pressione nell'anno delle Olimpiadi cresce a dismisura. Gli infortuni fisici e le battaglie legate alla salute mentale minacciano la preparazione atletica.
    36 min
  • Sacrificio
    EPISODIO 3
    Sacrificio
    Carriere musicali, relazioni e interessi personali vengono messi da parte per cercare la gloria olimpica. Ian rivela quanto è difficile fare coming out pubblicamente.
    37 min
  • Tempo
    EPISODIO 4
    Tempo
    La comunità del nuoto si riunisce dopo un anno di isolamento. Gli atleti veterani Kyle e Bronte combattono contro il tempo e devono dare la priorità all'infortunio, mentre il novellino Cody ha un inizio promettente.
    43 min

Correlati

  • Federica Pellegrini - Underwater
  • Per lasciare il segno
  • Pau Gasol: L'Importante è il viaggio
  • Il Test
  • In the Arena: Serena Williams
  • Tom Daley 1.6 Seconds
  • La grande onda
  • Il mondiale di Messi: l’apice di una leggenda
  • All or Nothing: New Zealand All Blacks

Cast e produzione

  • Jin Dong
    Interprete
  • G‌M
    Gil Marsden
    Regista
  • B‌C
    Brie Cubelic
    Produzione
  • J‌M
    John Mcavoy
    Produzione
  • S‌S
    Simon Steel
    Produzione

Testa fuori dall'acqua

Sport

Uno sguardo nella vita di un nuotatore olimpico attraverso gli occhi del campione in carica Kyle Chalmers, della due volte olimpionica Bronte Campbell, dell'eroe delle Olimpiadi Ian Thorpe e dell'aspirante olimpionico Cody Simpson. Con la testa fuori dall'acqua racconta la vita e la carriera di queste quattro icone australiane.

Informazioni

Studio
Swimming Australia
Data di uscita
2021
Regione d’origine
Cina continentale

Lingue

Sottotitoli

Inglese (Regno Unito) (SDH), Inglese (Stati Uniti) (SDH)

  • English (UK)
  • Français (France)
  • Deutsch (Schweiz)
Seleziona un paese o una regione

Africa, Medio Oriente e India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia Pacifico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

America Latina e Caraibi

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Stati Uniti e Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Tutti i diritti riservati.

  • Condizioni dei servizi internet
  • Apple TV e privacy
  • Cookie policy
  • Supporto
Seleziona un paese o una regione

Africa, Medio Oriente e India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia Pacifico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

America Latina e Caraibi

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Stati Uniti e Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)