Headless Chickens

Quando il suo nuovo sogno da manager sportivo si sgretola, l'ex calciatore Beto Martin cerca disperatamente di salvare la sua agenzia in difficoltà.

Beto diventa il manager del capriccioso Nardinho e impara presto a gestire l'ego della stella del calcio e le sue numerose controversie.

La sobrietà di Beto viene messa alla prova dal suo cliente e amico di vecchia data Fran "el Toro" Verlarde.

I dipendenti dell'agenzia Cristina, Mario e Armando fanno ipotesi su cosa possa aver scatenato la violenta lite tra Beto e Miguel.

Il weekend romantico di Beto e la sua ragazza Sonia viene interrotto dalle sue figlie e da un minaccioso visitatore.

Con l'aiuto di Sonia, Miguel e un vecchio amico, Beto ricostruisce gradualmente la giornata che ha portato all'incidente stradale.