Les héros du feu

Pendant que le chef est absent, un incendie de maison se déclare dans une région éloignée de Slave Lake. Le chef adjoint Alex DC Pavcek a un grand défi à relever en l'absence de son patron.

Un homme reste coincé dans son camion après une collision. Une voiture en flammes éveille des soupçons.

Les pompiers se précipitent pour secourir un enfant blessé et coincé au bord d'une rivière qui est située au pied d'une falaise abrupte. Un camion chargé de réservoirs dont le contenu est hautement inflammable prend feu, et les flammes sont incontrôlables.

Une tempête printanière laissant 20 centimètres de neige force les pompiers de Slave Lake à faire des heures supplémentaires. Une camionnette s'enfonce dans l'arrière d'une semi-remorque, un incendie de maison mobile menace d'engloutir un parc de roulottes et un radiateur allume un brasier.

En pleine canicule, le chef Coutts et les pompiers de Slave Lake procèdent à une inspection des manèges d'un carnaval itinérant. Les pompiers se précipitent pour éteindre un VTT en feu avant que celui-ci ne déclenche un incendie dans un champ.

Les pompiers de Slave Lake brûlent des champs afin de prévenir d'éventuels feux de forêt. Ils veulent éviter que la catastrophe qui a failli détruire la ville en 2011 ne se reproduise.