A Shinjuku, John Watson sta cercando Sherlock Holmes per risolvere un problema personale. Infine, lo trova al bar Pipecat, impegnato a primeggiare su altri brillanti investigatori.

Takamine Fujiko diventa un'icona a causa dei bei nei sotto i suoi occhi, grazie ai quali viene ammessa in un gruppo esclusivo. Tuttavia, il suo produttore scompare misteriosamente proprio il giorno del suo spettacolo.

Durante il compleanno di Moriarty al bar Pipecat, un uomo, accusato di aver ucciso suo zio, viene arrestato. Sherlock investiga sul caso, per dimostrare la sua innocenza.

Completamente al verde, Watson è costretto a usare i bagni pubblici. Insieme a Sherlock e a Moriarty, fanno la conoscenza di uno strano gruppo musicale, il cui cantante è misteriosamente scomparso.

Marie vuole ad ogni costo entrare in una scuola prestigiosa, ma assai costosa. La sorella Lucy decide di correre un grosso rischio per guadagnare abbastanza soldi e pagare la retta.

Kobayashi incontra il suo vecchio capo della banda Kaneko. Quando uno degli Irregolari di Kabukicho rapina il malvivente, Kobayashi è costretto a rischiare tutto per aiutarlo.