À la suite d’un malentendu culinaire, le pauvre Horace se retrouve à l’hôpital. Il a avalé une araignée vivante sous les yeux de Kid et Big Bang.

Big Bang est sommé par Pitbull de réparer sa Gamepocket avant la récréation du lendemain. Le surdoué accomplit la tâche et invite Kid à City Game.

Kid, Big Bang et Horace se lancent dans le tournage d'un film. Toutes les techniques d'animation et les effets spéciaux les plus sophistiqués sont employés.

Kid, Big Bang et Horace partent en colonie de vacances avec leurs camarades. Ils se retrouvent dans un endroit qui leur fait penser à un camp disciplinaire…

Le trio se prend d’affection pour une grenouille prénommée Globax qu’ils doivent disséquer en cours de biologie sous la houlette de leur inquiétante professeur « Dissekator ». Ils décident de sauver, coûte que coûte, le batracien, en organisant une opération commando dans le collège. Une fois n’est pas coutume, Carole, la sœur de Kid, participe à l’opération à ses dépens…

Augustin Glossaire lance l'idée d'un journal de classe. Kid, Big Bang et Horace se transforment en grands reporters. De nombreux articles sont au programme.