Le regole dell'amore

Jennifer e Adam, appena fidanzati, cominciano ad avere dubbi dopo che sentono degli amici, sposati da molti anni, che litigano per una bicicletta.

Jeff vuole tenersi buona Audrey, in modo da ricevere il solito trattamento per il compleanno. Russell cerca di capire quale sia realmente il regalo di Jeff.

Audrey scommette che Jeff non sarà in grado di ottenere il numero di una donna più giovane. Jennifer vuole liberarsi del letto che Adam ha comprato con una ex.

Audrey si altera con Jeff, che sembra più interessato alla partita che alla sua promozione. Adam e Jennifer litigano su come spendono i soldi.

Jeff non sa come dire ad Ashley che si è eccitato durante un massaggio che Jennifer gli ha dato per ringraziarlo di averla aiutata a spostare un divano.

Il russare di Jeff porta lui e Audrey a dormire in camere separate, ma la ritrovata libertà porta Jeff a restare sveglio fino a tardi.