Bébé, Mononc et Noa montent une opération de vol d'ordinateurs dans une grande entreprise. L'anniversaire d'Anita est le prétexte pour dévaliser le rayon CD du supermarché. Avec la complicité de Dodo, Paul improvise un habile chantage... Résultat, le candidat député venu lui vendre son programme fera le ménage en retard !

Paul, Mononc et Bébé sont convoqués par l'ANPE pour suivre un stage obligatoire qui conduit à une embauche. Dodo fait découvrir les sex-toys à Anita. A l'école, Noa est confrontée au racisme ordinaire. Paul tombe malade et prend conscience que riches et pauvres ne sont pas égaux face à la maladie...

Bébé joue les dératiseurs pour escroquer une bourgeoise terrifiée par un rat apprivoisé ingénieusement introduit dans son pavillon par Noa. Mononc passe un entretien d'embauche dans une banque où il décroche un poste de conseiller de clientèle.

Pas de chance, Bébé s'est fait coffrer alors qu'il avait juste "emprunté" une bagnole... Il est urgent de lui trouver un avocat en béton à moindre frais, qui se trouve être "le client du mardi" de Dodo ! Bébé se voit quand même infliger une peine d'intérêt générale à faire chez des handicapés mentaux... L'horreur? Pas sûr. Et si Bébé rencontrait finalement des gens incroyables avec lesquels faire un joli voyage...?

L'équipe télé d'une "Journée de Rêve" débarque par surprise pour offrir à Anita une journée complète de relooking!. Bébé lui, se dit que ces gens de la télé vont lui donner le numéro de téléphone de son idole: la belle Virginie, celle qui présente "Déjà star"! Mieux vaut compter sur la méthode Bougon, bien plus fiable et rapide!

En réalité, la D.D.A.S.S embarque Noa pour la confier à une famille catho pure et dure dans laquelle elle va semer l'esprit Bougon... En fiction Dodo devient l'égérie d'un clip vidéo pour enfants, en réalité pour adultes. Quant à Mononc qui n'en finit pas de rêver d'un vrai travail avec un vrai salaire, il se retrouve dans une vraie fiction en faux transsexuel.