Als Rugrat siehst du Dinge, die den Erwachsenen entgehen. Zumindest eine Brigade von Babys, angeführt von dem furchtlose, kahlköpfigen Tommy Pickles weiß, was abgeht. Tommys Kumpels sind Chuckie, die Zwillinge Phil und Lil, Tommys Cousine Angelica.
FOLGE 1
Tommys erster Geburtstag
Heute ist Tommys erster Geburtstag und von Stu bekommt er eine fliegende Untertasse geschenkt. Sofort brechen die Babys auf, um damit herumzufliegen und ihr erstes Abenteuer zu erleben - Chaos und Verwüstung inklusive.
FOLGE 2
Die Grillparty / Abenteuer im Restaurant
Stu und Didi schmeissen am Unabhängigkeitstag eine Party. Doch dort verliert Tommy seinen Lieblingsball. / Stu nimmt Tommy zu einem Vorstellungsgespräch mit, doch dieser sorgt dort für ein kleines Chaos.
FOLGE 3
Der Kinobesuch / Die Schlummer Party
Tommy will den Film 'Reptar' sehen, doch die Eltern gehen mit ihm in den Dummi-Bären Film. Da hilft nur eins: ab in den anderen Kinosaal. / Angelika übernachtet bei Tommy, doch der fühlt sich dabei gar nicht wohl.
FOLGE 4
Der Windel-Werbespot / Tommy in der Schule
Phil und Lil sprechen für eine Windel-Werbung vor - doch die Zwillinge halten sich dabei nicht ans Skript. / Didi nimmt Tommy mit zur Arbeit. Aber er büchst aus und freundet sich mit einem Biker an.
FOLGE 5
Der Schönheitswettbewerb / Baseball
Um ein Sportboot zu gewinnen, macht Tommy bei einem Schönheitswettbewerb mit und verkleidet sich dafür als 'Tonya'. / Tommy geht mit Opa zu einem Baseball-Spiel. Doch Tommy interessiert sich gar nicht fürs Spiel.
FOLGE 7
Opas neue Zähne / Der Seelendoktor
Bei einem Grillfest verliert Opa seine Zähne. Tommy und Chuckie machen sich auf die Suche nach dem Gebiss. / Weil Tommy die Wände bemalt, bringen ihn Stu zum Kinderpsychologen - doch der sieht die Schuld bei Stu.
Elizabeth Daily
Christine Cavanaugh
Kath Soucie
Cheryl Chase
Michael Bell
Melanie Chartoff
Paul Germain
Gábor Csupó
Arlene Klasky
