Ewan et Charley suivent des cours de fitness et de survie afin de préparer leur périple de 25 000 km.
Ewan rend visite à sa famille en Écosse. Charley et lui traversent rapidement Londres et la France pour respecter leur calendrier serré.
Ewan et Charley doivent surmonter le trafic à Rome. Lors de la traversée en ferry de Sicile en Tunisie, le ton monte au sujet des cascades dangereuses de Charley.
Alors qu'ils traversent l'Égypte, Ewan et Charley se demandent s'ils arriveront à Assouan à temps pour prendre le ferry. S'ils le ratent, ils perdront une semaine.
Alors qu'Ewan et Charley commencent à s'habituer à l'Afrique, l'épuisement dû aux longues journées à moto et la chaleur de l'Éthiopie font des ravages.
Les motos ont du mal à garder leur équilibre à cause du sable fin du Kenya. Mais lorsque le terrain change, la situation empire.
David Alexanian
Production déléguée
Charley Boorman
Russ Malkin
Ewan McGregor
7 jours gratuits, puis 10.90 CHF/mois
