Un pizzico di magia

Aladdin and his friends return to Sindria; Hakuryuu and Kougyoku are recalled to the Kou Empire; Sinbad determines that Dunya's dark metal vessel was created in Magnostadt but questioning Dunya puts her life in danger.

Aladdin reveals his plans to go alone to Magnostadt to study magic. Sinbad agrees to join Hakuryuu when he challenges Al-Thamen.

Hakuryuu and Morgiana decide to travel with Aladdin as far as the Actia Kingdom. On the ship, Alibaba reveals his plans to train with the Yambala Gladiators at the Reim Empire. The ship is surrounded by pirates just before reaching port in Actia.

The pirates, led by Orba, attack the ship and using a magic tool, they capture Aladdin; after being taken to an island full of children, Aladdin meets a mysterious woman named Aum Madaura; Alibaba, Morgiana and Hakuryu set out to rescue their friend.

Alibaba, Morgiana and Hakuryu are on the island where Aladdin is being held hostage by Madaura; Madaura is not worried about the situation, since she has plans for them; will she manage to hypnotize Aladdin and his friends, using her magic tool?

Hakuryuu fights his friends until Alibaba destroys his metal vessel and he collapses. The Actian military arrive to capture Madaura and the children pirates.