È il grande giorno della schiusa nell'alveare del prato di papaveri e nasce un'ape particolarmente curiosa: l'ape Maia. È curiosa e fa molte domande, molto insolite per un'ape.

Non appena Cassandra insegna alle piccola api a volare, Maia sfugge dal suo controllo e si caccia in un bel pasticcio: con le ali tutte inzaccherate non può più tornare all'aveare, ma Flip è pronto ad aiutarla con un trucchetto.

Approfittando dell'assenza di Cassandra, Maia decide di uscire di nascosto dall'alveare per esplorare la natura. Quando incontra una rana e rischia di annegare, viene salvata da una libellula.

L'ape Maia nasce in un alveare nel bosco, è la più curiosa di tutti e ha voglia di scoprire il mondo circostante, ma finisce per cacciarsi nei guai e viene punita dall'istruttrice Cassandra.

Durante una passeggiata, Maia incontra una bizzarra mosca che la conduce a casa di un coltivatore. L'uomo nutre una simpatia particolare per l'ape, mentre vorrebbe catturare Puk che lo infastidisce facendogli dei dispetti.

Maia incontra lo scarabeo rosa ed è invitata da lui alla casa delle rose. Ma purtroppo non può restare a mangiare, perché deve continuare a volare, vivendo nuove avventure.