C'est le chahut dans la ruche. Cassandra revient et après une longue dispute, et elle est autorisée à entrer dans la ruche juste à temps pour être spectatrice de la naissance des bébés abeilles.

Maya voudrait être libre de voler où bon lui semble. Elle essaye de s'arranger pour s'échapper secrètement de la ruche. Elle finit tout d'abord dans une ruche pénitentière et le paresseux petit Willy vient alors à son secours.

Maya souhaite être la capitaine d'une armée de fourmis pour une journée. Après tout, elle a aidé les fourmis à atterrir en les portant sur son dos. Ce souhait est exaucé et Maya s'avère être un excellent capitaine.

Maya persuade Pucka de lui montrer une maison humaine. Quand ils entrent dans la maison, Maya trouve cela très amusant. Elle aime être dans une maison, même si elle est forcée de réaliser le danger d'un tel endroit.

Lors d'une excursion avec Willie, une dame scarabée est attrapée dans une toile d'araignée. La grosse araignée a attendu cette opportunité avec impatience. Maya ne sait pas encore à quel point une toile d'araignée peut être collante.