Mouk

I due giramondo in bici, Mouk e Chavapa, raccontano la loro avventura nel Sahara. Qui incontrano Zerda, Aicha e il dromedario Didi, poco prima dell'inizio di una famosa corsa nel deserto.

Mouk e Chavapa sono in Algeria. Stanno esplorando la regione del Tassili, un massiccio montuoso del Sahara. Nel frattempo, incontrano Dalila e i suoi genitori, che sono entrambi archeologi.

In Grecia, Mouk e Chavapa incontrano un postino il cui camion si è guastato ed è fuori uso. Lo aiutano, allora, a consegnare gli inviti a una misteriosa messa, in programma per quella stessa sera.

Mouk e Chavapa sono invitati dal giovane inuit Amaruk ad andare a pescare nel suo villaggio natale, in Canada. Fa un freddo cane, per cui la madre di Amaruk dà ai ragazzi dei vestiti caldi per la loro uscita.

Mouk e Chavapa sono in Giappone con i regali per un doppio compleanno. Qui, un'anziana signora raccoglie per sbaglio la borsa con dentro i giocattoli e bisogna assolutamente rintracciarla.

Mouk e Chavapa raccontano la loro avventura in un piccolo villaggio senegalese. Qui, aiutano il loro amico Boupa ad arrivare in tempo per il matrimonio di suo cugino, dove deve suonare le percussioni.