Nachdem Simone erfahren hat, wo sich der Heilige Gral befindet, tut sie sich mit Wiley und der Widerstandsbewegung zusammen, um einen für dessen Entnahme benötigten Spezialanzug zu rauben.

Simone und Celeste machen sich auf die Suche nach dem Heiligen Gral. Wiley, dessen Ablaufdatum kurz bevor steht, erhält ein unerwartetes Angebot von Mrs. Davis, das seine Zukunft ändern könnte.

Simones Liebe für Jay wird auf die Probe gestellt. Wiley schaut seinem Tod ins Gesicht und versucht sich zu beweisen.