NCIS : Los Angeles

Alors qu’il traîne dans les rues grimé en clochard, Callen est attaqué par un homme, qui le menace d’une arme. L’inconnu est abattu par Sam. Une discussion tendue s’ensuit entre les deux coéquipiers. Sam, qui a pris Callen en filature en le voyant quitter son domicile déguisé en sans-abri, veut savoir ce que trame son camarade. Sur quoi enquête-t-il, en solo et en dehors du service ? Cela a-t-il un rapport avec Arkady ? Callen refuse de s’expliquer et demande à Sam de lui faire confiance. Hetty s’inquiète elle aussi du récent comportement de son protégé, mais celui-ci ne s’ouvre pas plus avec elle qu’avec son équipier…

Talia soupçonne son équipier, Mark Moore, d’avoir été corrompu, et au moment où elle s’apprête à le faire parler, il se fait abattre par un gardien de sécurité. Talia tue le gardien et comprend que son équipier n’était pas le seul à avoir été corrompu. Elle fait appel au NCIS pour l’aider à résoudre l’enquête. Elle leur explique que Mark avait téléchargé sur une clé USB la liste des informateurs liés aux cartels de drogue mexicains. L’équipe se lance donc à la recherche de cette clé…

Le NCIS collabore avec Alex Elmslie, un membre du Tribunal Pénal International qui traque depuis 20 ans un général péruvien. En passe d'être élu Président, l'homme a été à la tête d'un massacre auquel aurait survécu une jeune fille. Pour protéger cette cible potentielle, devenue un célèbre mannequin à Los Angeles, Kensi se fait passer pour son agent et Deeks pour son chauffeur.

Alors qu’ils viennent de boucler une affaire, Callen et Sam sont contactés par un mystérieux individu. L’homme leur dit qu’une bombe va exploser et faire de nombreuses victimes s’ils ne font pas ce qu’il dit et s’ils n’agissent pas très vite. Il les oblige à se débarrasser de leurs téléphones et de leurs oreillettes. Sam et Callen s’exécutent. Sur les indications de l’homme, ils comprennent que la bombe est cachée dans un abribus, où attendent une vingtaine de personnes. Ils parviennent à mettre tout le monde à l’abri avant l’explosion. L’homme les prévient alors qu’une autre bombe, beaucoup plus puissante, est cachée quelque part en ville et qu’ils doivent suivre ses instructions à la lettre s’ils ne veulent éviter un massacre…

Di Nozzo débarque à Los Angeles pour récupérer Rio, un prisonnier arrivant de Singapour. Mais le prisonnier en question a réussi à fausser compagnie au Marshal qui l’escortait… Di Nozzo demande de l’aide à l’équipe du NCIS de Los Angeles.

L’équipe vient en aide aux services de l’ATF pour retrouver Mark Ruiz, l’ancien coéquipier de Sam au NCIS. Celui-ci était infiltré au sein d’un groupe paramilitaire afin d’empêcher la vente d’un explosif surpuissant, le Binetex…