Pittis hat Geburtstag, aber erst um Punkt Nachmittag. Natürlich kann unser Kobold nicht so lange auf sein Überraschungsgeschenk warten.

Schnattchen hat einen neuen Schrank, der allerdings noch aufgebaut werden muss. Pitti bietet seine Zauber-Hilfe an und noch ehe Schnattchen dankend ablehnen kann, nimmt das Unheil seinen Lauf.

Moppi überrascht Pitti und Schnattchen mit einem, wie er findet, großartigen Geschenk: seinem Lieblingskäse! Doch seine Freunde begeistert er damit nicht!

Pitti gewinnt jeden Wettlauf und jedes Wortduell gegen den enttäuschten Moppi. Da hat Schnattchen eine Idee. Sie ruft zu einer Olympiade zwischen den beiden Jungs auf. Pitti ist sich sicher, dass er gewinnen wird. Doch er hat nicht mit Schnattchens selbst ausgedachten Disziplinen gerechnet.

Pitti und Moppi streiten darüber, wer von ihnen die beste Stimme hat. Das lässt sich nur im PSC, dem Pitti Song Contest entscheiden… und tatsächlich gibt es eine Überraschungssiegerin!

Pitti will mit Moppi Fangen spielen, der zieht allerdings einen ausgedehnten Mittagsschlaf vor. Das kann Pitti natürlich nicht akzeptieren.