Sorawo and Toriko fight an Otherside monster who can literally drive them crazy.

Sorawo and Toriko meet with an Otherside expert before heading back to the Otherside, where they come across a man looking for his wife; Toriko finds common cause with him because she also seeks someone dear to her.

Sorawo can't resist joining Toriko on the Otherside again, and they set off to find a house Satsuki remembers visiting; as Sorawo gets to know Toriko and the Otherside better, she realizes the perils that come with relationships and adventures.

Sorawo and Toriko hit a rough patch, and Sorawo teams up with Kozakura; Kozakura offers insight into Toriko's history, and Sorawo reveals new details about her own past; the Otherside tests friendships like never before.

An evening at Sorawo and Toriko's favorite café takes a strange turn; on the Otherside, they face another unexpected encounter.

Sorawo and Toriko meet Lieutenant Drake's superior officer and learn more about what the soldiers have experienced on the Otherside; in the real world, Kozakura continues to receive creepy calls.