Paddington si prende cura di un piccione ferito di nome Pigeonton, ma riuscirà a lasciarlo andare? Tutta la famiglia Brown ha una lista di compiti domestici da portare a termine, tranne Paddington.

Paddington scopre l'esistenza degli hobby e grazie all'aiuto della famiglia Brown riuscirà a trovarne uno. Paddington utilizza per sbaglio un prezioso francobollo del signor Gruber, per spedire una lettera a zia Lucy.

Il signor Gruber regala a Paddington una scatola piena di trucchi di magia, ma per imparare a usarli deve prima esercitarsi. // Il signor Curry sta male e Paddington decide di aiutarlo a stare bene con la sua zuppa di cipolla.

Paddington salva il "giorno dei pancake" dal momento che la signora Bird si è fatta male e non può cucinare. // Jonathan insegna a Paddington a giocare a calcio, ma l'orsetto lancia il pallone nel giardino del signor Curry.

I bambini vogliono passare la notte nella casa sull'albero e il signor Brown ha paura che possano spaventarsi. Paddington crede che un mostro si nasconda nella sua camera, così la signora Bird lo aiuta a catturarlo.

La Signora Brown non trova l'ispirazione giusta per realizzare un quadro, Paddington decide di aiutarla. Jonathan e Paddington trovano dei cocci di ceramica in giardino e scoprono che sono pezzi di una statuetta.