Police District

Une voiture de la Brigade Anti-Criminalité sous couverture est attaquée par deux jeunes. Cependant, quand l'un d'entre eux s'échappe, les policiers le poursuivent dans un parking désert et se font tirer dessus par un mystérieux tireur.

Sous les yeux de Frane défilent les photos d'une fille de vingt ans, séquestrée et violée. Il s'agit de Mélissa, une jeune handicapée mentale, passée au commissariat quinze jours plus tôt à la suite d'une agression.

Une adolescente est transportée dans un état grave à l'hôpital. Selon les médecins, elle est enceinte et aurait été sauvagement frappée. Pendant ce temps, la gérante d'un magasin de produits de beauté porte plainte pour vol contre son employée.

Une fuite de gaz a coûté la vie à Régine Marquis, une ancienne danseuse. À première vue, tout indique qu'il s'agit d'un accident. Après une courte enquête, la police découvre bientôt que la vieille dame venait d'être la victime d'un cambriolage.

Un père de famille devient fou lorsque sa banque refuse de suspendre le remboursement de son prêt. Il menace d'abattre sa femme et ses enfants. L'équipe de Rivière réussit finalement à maîtriser la situation.

Un braquage a eu lieu. La victime, un pompiste, s'en est tiré miraculeusement malgré une balle reçue dans la bouche. Pendant ce temps, Sandrine est aux prises avec un personnage perturbé, l'ex-mari de Miss Morvan 89, à la recherche de ses enfants.