Der Teamleiter Phinny, ein innovativer junger Corgi, der sich die größten und wildesten Ideen ausdenkt, um seiner Stadt Petsburg zu helfen, leitet einen fleißigen Bautrupp aus Hunden.
FOLGE 1
Bereit, um zu bauen / Erst zerstören, dann bauen
Phinny muss eine neue Brücke bauen, damit die Kinder von Petsburg zur Schule kommen können. Die Bürgermeisterin Gilmore beauftragt diesmal Phinny mit dem Bau eines Skateparks, aber ein unzerstörbarer Felsbrocken liegt im Weg.
FOLGE 2
Ein Haus für die Welpen / Der Sandburgen-Wettbewerb
Die Wauarbeiter bemühen sich, ganz leise ein Haus für eine Familie zu bauen, deren Chinchilla-Nachbar schlafen muss. Bobby will die Waustelle diesmal vor der Bürgermeisterin bloßstellen, aber sein Versuch geht nach hinten los.
FOLGE 4
Schnell und flauschig / Luna gräbt gern
Als ein Hamsterball außer Kontrolle gerät, versucht das Waustellen-Team, ihn zu stoppen. Luna liebt es so sehr, mit ihrer neuen Baggerschaufel zu graben, dass sie gar nicht mehr zum Arbeiten kommt.
FOLGE 5
Baily und der Arztbesuch / Hund für einen Tag
Bailey zieht sich einen Splitter ein, aber hat Angst vor ihrem ersten Arztbesuch. Bobby von der Miaustelle schleicht sich in die Zentrale der Wauarbeiter. Er versucht so, an Phinnys Pläne für einen neuen Wasserpark zu kommen.
FOLGE 6
Baileys Abriss-Abenteuer / Sicherheit geht vor!
Roxy springt als Babysitter für Bailey ein. Versehentlich stiftet sie den jungen Welpen zu einem Abriß an. Phinnys Vater beschließt, dass die Wauarbeiter einen Sicherheitsbeauftragten brauchen und schlägt gleich sich selbst für diese Tätigkeit vor.
FOLGE 7
Stink-Alarm im Wau-Quartier! / Omas alter Kipplader
Im Wau-Quartier herrscht ein übler Gestank, weshalb das Team das Gebäude abreißt. Nun haben alle große Ideen, wie das neue Hauptquartier aussehen soll. Phinny ist mit Oma Dees geliebtem Kipplader unterwegs und macht ihn dabei kaputt.
Yonas Asuncio Kibreab
Carson Minniear
Scarlett Kate Ferguson
Mica Zeltzer
Yvette Nicole Brown
Bobby Moynihan
Grey DeLisle
Kari Wahlgren
Eric Bauza
Alessandra Perez
Robyn Brown
