Ein Großflächenbrand in einem afrikanischen Tierschutzgebiet bedroht das gesamte Gebiet. / Rockys Ausflug auf den Pisten von Colorado wird zu einer Rettungsmission.

Die Rescue Heroes rasen los, um die Passagiere eines außer Kontrolle geratenen japanischen Hochgeschwindigkeitszuges zu retten. / Die Rescue Heroes kämpfen gegen einen heftigen Sturm.

Ein schrecklicher Unfall auf hoher See beschäftigt dieses Mal die Rescue Heroes. / Roger Houston hält sich für alles andere als einen Helden.

Ein Junge muss seiner Angst vor dem Schwimmen ins Auge sehen, als ein Aquarium einzustürzen beginnt. / Ein Junge, der die Rescue Heroes bewundert, lernt, dass Helden ganz unterschiedlich aussehen können.

Wendys Ehrgeiz gefährdet eine Rettungsaktion. / Drei Teenager kommen in große Gefahr, als sie sich mit ihren Mountainbikes in verbotenes Terrain begeben.

Jack Hammer kann nicht nachvollziehen, warum seine kleine Schwester eine Karriere als Feuerwehrfrau anstrebt. / Es herrscht Chaos, als Nebel zu einer Massenkarambolage in England führt.