Seconde chance

Ausgerechnet an ihrem ersten Arbeitstag hat Hadrien einen Termin beim Tennisverband, von dem er gesponsert wird, und sein Vater ist in Südafrika. Sie versucht, mit Laetitia und mit Samira, ihrer Vorgesetzten, zu reden, aber in der Hektik der Werbeagentur kommt kein Gespräch zustande.

Der Japaner Matsuro, ein wichtiger Kunde der Agentur Broman & Barow, kommt, um sich die Kampagne für sein neues Parfum anzusehen. Alice soll etwas zu essen besorgen, und als sie es mit Audrey zusammen serviert, stellt diese ihr ein Bein und das Essen landet auf Matsuros Jackett.

Bei der Agentur stehen Marc und sein Team unter Druck. Alle fragen sich, ob Matsuro die neue Aufmachung seiner Parfum-Kampagne gefallen wird. Viele sind noch wütend auf Alice, allen voran Jacques Barow. Er will sie feuern, aber wieder ist es Laetitia, die sich für ihre alte Freundin einsetzt.

Matsuro entschuldigt sich bei Alice wegen des Flecks auf seinem Jackett, der laut seinem Assistenten wirklich schon vorher drauf war. Bei der Vorführung des Entwurfs für den Werbespot äußert Alice, dass sie den Flacon nicht passend für das Parfum Saé findet.

Hadriens Geburtstag fällt zufällig auf einen Feiertag, so dass man richtig schön feiern kann. Hadrien ist zunächst gar nicht begeistert, aber dann entdeckt der den Motorroller vor der Tür und ist natürlich selig. Er bedankt sich bei Alice, aber die sagt, der Roller ist nicht von ihr.

Hadrien ist immer noch völlig begeistert über Laetitias Geburtstagsgeschenk. Seine Eltern haben unterdessen beschlossen, dass sie den Motorroller nicht annehmen wollen. Alice versucht, mit Laetitia darüber zu reden, diese überzeugt sie aber davon, dass das Mofa gut für Hadriens Selbstvertrauen ist.