La vie secrète des jardins britanniques

Découverte du jardin d'un ancien moulin, un sanctuaire pour la faune locale. Loutres, campagnols, canards ou martin-pêcheurs, tous les habitants doivent s'adapter au rythme des crues et décrues de la rivière.

Au coeur d'une grande ville se niche un éden verdoyant, sculpté par une véritable artiste du jardin. S'y croisent hérissons, renards, grenouilles et mésanges, sous le regard perçant du matou du quartier.

Au coeur du comté de Cambria se trouve un paradis de verdure, entre une mare, une vieille serre et une prairie, où cohabitent un couple d'hirondelles, une intrépide souris et des taupes.

Un tour des îles Britanniques sous l’angle des jardins, à la découverte des créatures qui les peuplent. Dans cet épisode : au creux d'un vallon boisé du pays de Galles, découverte du jardin d'un vieux cottage, où le potager comme la faune (loirs, chouettes hulottes, blaireaux ou bordons) se fondent dans la forêt.

Soumise au rude climat de la côte ouest de l'Écosse, une propriété sert de refuge au vivant, sous la bonne garde d'un naturaliste passionné. Les buses y côtoient les martres des pins, une espèce qui a frôlé l'extinction.