La missione di Marco è a un bivio. Durante un viaggio a Roma per la definizione del traffico di eroina, Bruno ha scoperto l'esistenza di Barbara e non ha esitato a intervenire. Con la sua copertura in bilico Marco, contro il parere dei suoi stessi capi, decide di scendere di nuovo in Calabria e continuare la missione. Ciò che è successo a Roma finisce per influenzare anche Agata, sempre più in crisi nel far parte di un mondo che vorrebbe rigettare.