Luna est une jeune Mexicaine qui vit à Cancun avec ses parents adoptifs. Ils sont employés de maison dans une résidence d'été de la ville. Luna rêve qu'elle fait du patin à roulettes sur une piste pendant un spectacle. Durant ce spectacle, elle perd son pendentif, la seule chose qu'elle conserve de ses parents biologiques. Luna n'a jamais patiné sur une piste. D'habitude, elle ne patine que dans la rue. Elle travaille comme livreuse en patins à roulettes dans un restaurant. Son meilleur ami Simon travaille au même endroit. Elle se réveille en sursaut et se rend compte qu'elle est en retard au travail. Au même moment, ses parents accueillent la nouvelle propriétaire de la maison, Madame Sharon Benson et sa filleule, Ambre. Cette dernière commande à manger au restaurant où travaille Luna. C'est elle qui lui amène sa commande à la résidence mais elle la renverse par accident sur Ambre qui pique une crise sans savoir que Delfina et Jasmine, ses amies de Buenos Aires, sont en train de filmer la scène avec une tablette. Ambre est très en colère et elle pousse Luna dans la piscine. Cette dernière n'arrive pas à remonter à la surface car elle porte encore ses patins à roulettes, mais Matteo, le petit ami d'Ambre, se jette à l'eau pour la sauver. Pendant ce temps, à la résidence, Sharon est très contente du plat que Monica lui a préparé et elle propose au couple de l'accompagner dans sa résidence de Buenos Aires. Elle offre également de payer à Luna les frais d'inscription de la meilleure école de Buenos Aires : le Blake South College, où Ambre étudie aussi. Miguel et Monica discutent avec leur fille de tout ça, mais la jeune fille ne veut pas partir. Cependant, quand elle apprend que ses parents ont été renvoyés, elle change d'avis et accepte de déménager en Argentine. Luna est très triste car elle doit dire au revoir à son meilleur ami Simon. Pendant ce temps à Buenos Aires, Delfina et Jasmine sont au Jam and Roller, un endroit où les élèves du Blake South College se retrouvent. Elles passent leur temps à mettre en ligne des vidéos. Nicolas et Pedro travaillent tous les deux dans la cafétéria du Jam and Roller et sont à la recherche d'un assistant de piste. Les filles se moquent de Nina, une jeune fille qui ne sait pas patiner. À son arrivée à Buenos Aires, et après s'être installée dans sa nouvelle maison, Luna va faire un tour. Elle est très triste et se sent seule. Et puis soudain, la piste qu'elle a vue dans son rêve apparaît devant elle. Surprise, elle entre à l'intérieur : son rêve est devenu réalité.

Luna incrédule, reste au bord de la piste. Nicolas lui prête une paire de patins pour qu'elle patine. Sur la piste, perdue dans ses pensées, elle tombe sur Matteo. Il est très doué et la met au défi de le suivre. Luna essaye, mais tombe. Pendant ce temps, Miguel et Monica s'inquiètent parce que Luna est très en retard et qu'elle ne répond pas au téléphone. Quand elle finit par rentrer, elle se fait réprimander. Ambre, assiste à la scène, visiblement ravie. Luna, monte dans sa chambre et reçoit un appel de Simon qui lui remonte le moral. Luna retourne au Jam and Roller pour s'entrainer et passer l'épreuve pour devenir la nouvelle assistante de piste. Là, elle y rencontre Ambre. Cette dernière, pas franchement contente de la voir, décide, avec ses amies, de monter un plan pour que Luna échoue à l'épreuve. Dans le même temps, Luna rencontre Nina. Elles s'entendent bien. Jim et Yam veulent s'inscrire à l'Open de Musique avant tout le monde pour être les premières à monter sur scène. Mais Ramiro réussit à s'inscrire avant elles. Nicolas et Pedro sont inquiets, car il leur manque un guitariste pour que leur groupe puisse se produire à l'Open de Musique. À la résidence, Madame Benson surprend Miguel en train de regarder une photo de sa sœur décédée. Elle demande à Rey de le surveiller de près, car elle ne veut pas que son passé soit révélé. Roberto, qui a abandonné Luna dans un orphelinat au Mexique, est dans une maison de retraite. Âgé et malade, il se sent coupable et décide de tout raconter à ses infirmiers, Tino et Carlos, qui pensent qu'il délire. Cependant, Roberto mentionne le nom de Sharon Benson et leur demande de la retrouver. Luna passe l'épreuve pour devenir assistante de piste, sans savoir qu'Ambre et ses amies ont saboté ses patins. Lors de l'épreuve, elle prend de la vitesse, et tombe.

Après sa chute, Luna enfile ses propres patins et réussit l'épreuve. Tamara tient Nicolas pour responsable de ce qui s'est passé. Vexée que son plan n'ait pas fonctionné, Ambre annonce à Miguel et Monica que Luna a décrochée le poste d'assistante de piste. Les parents de Luna lui interdisent d'accepter ce travail pour qu'elle se consacre à ses études. Luna est très déçue de ne pas pouvoir aller au Jam and Roller et pour couronner le tout, sa première journée d'école est un désastre. Elle croise Matteo et doit faire face à la jalousie d'Ambre. Heureusement, elle peut compter sur ses amis Nina et Simon pour la réconforter. Au Jam and Roller, Nicolas et Pedro organisent un casting pour trouver un guitariste, mais aucun des candidats ne correspond au style de leur groupe. Pedro retrouve la clé qu'Ambre a utilisée pour saboter les patins de Luna et comprend que quelqu'un lui a fait une mauvaise blague. Matteo et Gaston entendent Delfina et Jazmin parler de cette histoire, mais ont du mal à croire que les filles soient coupables. Pour semer la zizanie, Ambre dit à Tamara que Luna ne viendra pas travailler et qu'elle n'est pas vraiment intéressée par le poste. Surprise, Tamara tente de joindre Luna pour avoir une explication. À la maison de retraite, Roberto s'éteint en emportant avec lui son secret concernant Sharon Benson. Tino et Carlos espèrent pouvoir tirer profit de la situation, même s'ils ignorent encore comment. Carlos appelle à la résidence et tombe sur Luna. Lorsque la jeune fille annonce à Sharon que quelqu'un souhaite parler à Sol Benson, cette dernière est sous le choc.

Tino et Carlos tente en vain de téléphoner à Sharon. Cette dernière est particulièrement contrariée par ces appels masqués. Elle charge Rey de retrouver l'origine de ces appels. Tino et Carlos décident de faire une lettre anonyme à Sharon. Gaston et Matteo pensent qu'Ambre, Jazmin et Delfina sont responsables de ce qui est arrivé à Luna. Ambre nie les faits devant Matteo, mais reproche à ses deux amies d'avoir révélé leur secret. Nina surprend une partie de leur conversation, mais tente de rester discrète dans le vestiaire. Un bruit alerte Ambre et ses amies qui retrouvent la boucle d'oreille de Nina au sol. Elles cherchent alors à savoir si Nina les a entendues. Luna est triste de ne pas pouvoir aller à la piste. Ses parents finissent par changer d'avis et Luna réussit à convaincre Tamara de lui laisser une seconde chance au poste d'assistante de piste. Jim et Yam répètent leur chorégraphie pour l'Open de musique, mais Ramiro ne cesse de les critiquer. Luna rêve d'une femme mystérieuse. Le lendemain matin, elle est surprise de trouver la photo de cette femme dans le salon de la résidence Benson. Sharon la surprend et ordonne à Rey de retirer toutes les photos de famille. Au Mexique, Simon se fait renvoyer par Soraya et décide de prendre l'avion pour aller rendre visite à Luna. En rentrant de l'école, Luna découvre la lettre anonyme et s'apprête à l'ouvrir.

Carlos et Tino espionnent Luna qui est sur le point de lire leur lettre anonyme quand Miguel arrive en voiture et la fait monter. À la maison de retraite, Carlos et Tino attendent le coup de fil de Sharon mais ils se rendent compte qu'ils ont oublié de noter leur numéro de téléphone dans la lettre. Ils essaient alors de trouver un moyen de pénétrer dans la résidence Benson. Ambre, Jasmine et Delfina veulent savoir ce que Nina a entendu de leur conversation dans les vestiaires. Ambre veut lui faire croire qu'elle fait partie de sa bande pour la faire parler. Jasmine lui propose de devenir journaliste pour Fab & Chic. D'abord réticente, Nina finit par accepter. Le député demande à Sharon ce qu'elle a fait du portrait de sa sœur. Elle essaie de cacher sa nervosité. Il tente une approche mais elle reste distante. Jim et Yam finissent leurs costumes pour l'Open de musique juste à temps. Mais du café est renversé sur un costume. Suite à une moquerie de Ramiro, Jim a une idée. Elle renverse du café sur l'autre costume ce qui donne une impression de même motif pour les deux costumes. Grâce à un l'aide d'un contact, Rey apprend que le coup de téléphone mystérieux provenait de la maison de retraite. Gaston défie Matteo de sortir avec Luna. Mais elle refuse. Luna essaie d'appeler Simon, en vain. Elle est étonnée de ne pas avoir de nouvelles. Mais le jour de l'Open de musique, Simon débarque. Il a décidé de rejoindre Luna après que Soraya l'ait renvoyé. Luna le présente à Nicolas et Pedro qui cherchent un guitariste. Ils se rendent rapidement compte qu'il est celui qu'ils cherchaient pour leur groupe. Ils clôturent le festival, Luna les ayant rejoints sur scène. C'est un succès. Ambre, furieuse, monte sur scène et arrache le micro des mains de Luna qui ne comprend pas ce qui se passe.

Arrivé à Buenos Aires pour faire la surprise à Luna, Simon se cache dans la remise de la résidence Benson. Grâce à ses talents de guitariste et de chanteur, il rejoint le groupe de Pedro et Nicolas. Nina, qui a surpris une conversation et entendu des choses qu'elle n'aurait pas dû, ne sait pas trop comment gérer la situation. Ramiro essaie de semer la zizanie entre Jim et Yam. Carlos et Tino décident de suivre Amanda pour obtenir des réponses, mais cette dernière ne va pas leur faciliter la tâche. Obéissant aux ordres de Sharon, Rey se rend à la maison de retraite pour tenter d'en savoir plus au sujet de cet appel anonyme. Nina interviewe Jazmin et Delfina pour découvrir qui est responsable de la chute de Luna.