Nils se rapproche, toujours plus près. Linn va devoir lui faire face. Acke est entrainé dans des combats illégaux. Stilton brave le danger pour assister à un de ces combats, mais Adam et Liam le reconnaissent et le passent à tabac.

Niels est retrouvé mort dans sa voiture ; des questions surgissent et l'on fait rapidement le rapprochement avec Linn. L'étau se resserre. Olivia, qui a été agressée chez elle, retrouve son chat mort sous le capot de sa voiture.

Mette pense que Linn lui a menti et la convoque pour un interrogatoire. Ove donne à Olivia la précieuse mèche de cheveux. Cette dernière pousse Stilton à rendre visite à son ex-femme, analyste, pour faire une analyse ADN de la mèche.

Olivia Rönning besucht die Polizeihochschule, bei der dieser Fall als Semester-Aufgabe vorgestellt wird. Sie entdeckt, dass ihr verstorbener Vater an der ursprünglichen Untersuchung beteiligt war. Von nun an interessiert Olivia (Julia Ragnarsson) dieser Fall immer mehr. Sie ist geradezu davon besessen, ihn zu lösen. Das bedeutet aber, dass sie den Chefermittler von damals, Tom Stilton (Kjell Bergqvist), finden muss. Allerdings gibt es ein Problem, denn Tom Stilton ist von der Bildfläche verschwunden. Er lebt inzwischen als Obdachloser auf den Straßen Stockholms und kommt nur mit Mühe über die Runden.

Tom Stilton (Kjell Bergqvist) findet seine Freundin Vera (Anna Wallander) schwer verletzt in ihrem Wohnwagen und ist am Boden zerstört. Er beschließt, die Täter zu finden und zur Rechenschaft zu ziehen. Olivia Rönning (Julia Ragnarsson) hat inzwischen Informationen über Jackie Berglund (Görel Crona) bekommen, die seinerzeit als Escort-Mädchen gearbeitet hat. Von ihr erhofft sie sich wichtige Hinweise im Mordfall auf der Insel Nordkoster. Olivia nimmt Kontakt mit der Journalistin Eva Carlsen (Angela Kovács) auf, die Jackie vor ein paar Jahren interviewt hat. Diese warnt Olivia, dass sie nicht zu tief in Jackies Vergangenheit forschen soll.

Kinder entdecken beim Schwimmen ein im Wasser liegendes Auto, in dem sich ein Toter befindet. Tom Stiltons ehemalige Kollegin und gute Bekannte Mette Olsäter (Cecilia Nilsson), die Leiterin der Mordkommission, übernimmt den Fall. Das Opfer im Auto ist Nils Wendt (Dag Malmberg), der seit 1987 vermisst wird. Wo hat er all die Jahre gesteckt und warum taucht er plötzlich in Stockholm auf? Diese Fragen stellen sich alle Beteiligten. Olivia Rönning (Julia Ragnarsson) wird von einem unbekannten Mann in ihrer Wohnung bedroht. Sie ist sicher, dass das ehemalige Escort-Girl Jackie Berglund (Görel Crona) dahintersteckt.