Antoine e Florence si impegnano a risolvere il mistero della morte di un restauratore di dipinti e si trovano per le mani un celebre Monet.

Mentre Pardo rimane irraggiungibile, Antoine pensa di aver scoperto il motivo del crimine. Frederick Roussel è ormai certo che sua moglie lo abbia tradito.

Antoine e Florence sono alle prese con uno spietato mago del crimine che li ha incastrati nella risoluzione di un complicato enigma che porta alla morte di vittime innocenti.

L'inchiesta ha ripercussioni sulle persone vicina ad Antoine, indirettamente minacciate da Jerome Kalanski, che pretende che l'uomo prenda le distanze dal proprio lavoro.

Cédric Montay, giovane seminarista, viene brutalmente assassinato. La vittima, che stava preparando una tesi su Hieronymus Bosch, un pittore fiammingo del Rinascimento affascinato dai demoni, aveva un appuntamento al Louvre.

Antoine e Florence sono vicini alla cattura di Daniel Sanchez, ma arrivano troppo tardi. L'uomo fugge con una busta contenente un prezioso documento e un'arma tra le mani.