Nel 1999, Marísia von Richthofen, accompagnata dalla figlia Suzane, portò il figlio minore Andreas al suo primo corso di aeromodellismo. Lì incontrano Daniel Cravinhos, istruttore di aeromodelli. Suzane e Daniel iniziano una relazione.

Suzane von Richthofen e Daniel Cravinhos testimoniano quando arrivano in tribunale. Il coinvolgimento della coppia è sempre più forte. Primo incontro delle famiglie Cravinhos e von Richthofen e altri momenti condivisi.

La storia interna della famiglia Richthofen e dei suoi conflitti. In segreto, Suzane e Daniel viaggiano insieme per la prima volta. Stanca, Suzane immagina come sarebbe se i suoi genitori scomparissero. Marísia raddoppia la sua vigilanza.

The Richthofen family go to Europe; Suzane and Daniel must endure the distance; back in Brazil, the routine of hidden meetings becomes increasingly stressful for the couple.

Informazioni scioccanti emergono dalla testimonianza di Daniel Cravinhos. Suzane finge una separazione per ingannare i genitori. La possibilità che Marísia e Manfred muoiano diventa un tema ricorrente.

October 31st 2002 -- what happened on that fateful day, according to Suzane von Richthofen and Daniel Cravinhos' versions.