Die 17-Jährige Korra ist der neue Avatar vom südlichen Wasserstamm. Sie beherrscht bereits drei Elemente, nun möchte sie ihre Fähigkeiten um das letzte Element Luft erweitern.
FOLGE 1
Willkommen in Republic City
Nachdem sie bereits die Elemente Wasser, Erde und Feuer gemeistert hat, kann es Korra kaum erwarten mit dem Luftbändiger-Training zu beginnen. Die chaotischen Umstände in Republic City unterbrechen ihre Pläne jedoch zunächst.
FOLGE 2
Wie ein Blatt im Wind
In ihrem ersten Luftbändiger-Training mit Meister Tenzin, stößt Korra auf Schwierigkeiten. Korra besucht die Pro Bender Arena in der Stadt,um Inspiration zu finden.
FOLGE 3
Die Enthüllung
Korra versucht, in die Anti-Bender Bewegung einzudringen um mehr über deren mysteriösen Anführer herauszufinden.
FOLGE 4
Die Stimme in der Nacht
Korra wird für Stadtrat Tarrloks Einsatztruppe rekrutiert, die versucht, die Stadt mit Gewalt von den Anti-Bendern zu befreien.
FOLGE 5
Der Geist des Wettbewerbes
Korra und ihrem Pro-Bender Kollege fällt es schwer miteinander zu arbeiten, nachdem Eifersüchteleien ihre Beziehung durcheinander gebracht haben.
FOLGE 6
Und der Gewinner ist …
Korra und die Fire Ferrets bereiten sich auf die Pro-Bender Meisterschaft vor, als sich eine dunkle Bedrohung über der Arena abzeichnet.
Janet Varney
J. K. Simmons
Seychelle Gabriel
P. J. Byrne
Mindy Sterling
Kiernan Shipka
David Faustino
Jeff Bennett
John Michael Higgins
Dee Bradley Baker
Aaron Himelstein
