Alors que l'Alliance des Planètes Libres a mobilisé trente millions de soldats pour envahir le Reich Galactique, les forces impériales sont parvenues à contrer cette offensive au point de détruire trois flottes alliées.

Le Kaiser galactique Friedrich IV est mort d'une crise cardiaque et ce, sans avoir désigné de successeur. Le prince héritier, décédé il y a plusieurs années, a néanmoins laissé une descendance : son fils Erwin Josef, âgé de cinq ans.

Revenus de la bataille d'Astarté, Reinhard et Kircheis cueillent les fruits de leur victoire. C'est l'occasion pour eux de rencontrer le mystérieux Paul von Oberstein, et surtout de rendre enfin visite à Annerose, la sœur de Reinhard.

Pourtant brillant stratège, Yang Wen-li n'a pas toujours aspiré à devenir un soldat, bien au contraire. Ce sont ses premières amours contrariées avec l'histoire qui l'ont mené à l'académie militaire de l'Alliance des Planètes Libres.

L'Alliance des Planètes Libres pleure ses 1,5 millions de soldats tombés lors de la bataille d'Astarté. Job Trunicht se lance dans une harangue pour exhorter ses concitoyens à redoubler d'efforts dans la guerre.

Tout juste nommé à la tête de la 13ème flotte des forces de l'Alliance, Yang Wen-li est chargé d'une mission impossible : s'emparer de la forteresse d'Iserlohn, réputée imprenable et tenue par le Reich Galactique.