The Next Step

Die Proben gehen weiter. Emily beteiligt sich weiter nicht daran. Kate nimmt sie sich an die Brust. Sie redet ihr gut zu. Aber Emily denkt komplett ans Aussteigen. Eldon entschuldigt sich bei Emily, sie akzeptiert und Eldon schafft es, dass sie sich ihm öffnet. Sie gesteht ihm, dass es nicht daran liegt, dass sie nicht will, sondern viel mehr, dass sie die Tanzschritte nicht beherrscht. Eldon will sie unterrichten. Sie umarmt ihn, Michelle sieht das und ist etwas enttäuscht. Hat sie selbst ein Auge auf Eldon geworfen? Die Proben zwischen Eldon und Emily laufen gut. Michelle will die Positionen nochmals umstellen. Hierfür tanzen alle nochmals vor. Stefanie will das nicht und verlässt das Studio. Emily gibt alles und holt sich den Respekt zurück. Doch die Umstellung bringt Emily in die hinterste Reihe, was sie schmerzt.

Als Tiffany, Eldon, James und West im Park einen Teil der Choreografie üben, kommt Wests Ex-Street-Dance Truppe vorbei und fordert sie zu einem Dance Battle heraus. Emily und Riley haben sich wiedergefunden und Emily fühlt sich gut im Tanzstudio. Riley verrät ihr, dass Eldon und Michelle ein Duett haben. Emily stört das erst mal nicht. Tifanny versucht die Truppe für das Battle zu gewinnen, West ist dagegen, er will nicht, dass die anderen wissen, dass er einmal Mitglied der anderen Truppe war. Die Truppe stimmt ab und entscheidet sich für das Battle. Emily und Stephanie versuchen sich ebenfalls wieder zu finden. Emily entschuldigt sich bei Stephanie für die Dinge, die zwischen ihnen passiert sind und Stephanie kann ihr nach und nach verzeihen. Als die Extruppe Seeds im Tanzstudio auftaucht um den Battle zu organisieren, fliegt Wests Geheimniss auf. Eine Bedingung um im Next Step Tanzstudio dabei zu sein, heisst es andere Verpflichtungen sein zu lassen. West hatte aber eine Zeit lang in beiden Truppen parallel getanzt. Nun soll er sich definitiv entscheiden. Er wählt das Tanzstudio The Next Step. Als es unter der Truppe wieder einmal zu Diskussion über den Battle kommt, kann Michelle die Situation nicht mehr kontrollieren. Emily setzt sich durch und klärt. Danach entschuldigt sie sich bei Michelle, dass sie das Wort ergriffen hat. Michelle macht das nichts aus. Emily scheint völlig verändert. Eldon sucht das Gespräch mit Michelle. Sie weicht ihm aus, sie will keinen Ärger mit Emily. Schliesslich findet der Dance Battle statt und die A-Truppe verliert ihn. Am Ende erfahren sie, dass auch die Seeds an den Regionalmeisterschaften teilnehmen wollen. Alle sind down, doch Emily ergreift wieder das Wort und motiviert die Truppe. Sie will die Seeds an den Meisterschaften schlagen. Alle sind begeistert. Michelle bietet ihr die Position als Co-Captain an. Emily ist baff. Das hat sie am wenigsten erwartet.

Emily akzeptiert das Angebot als Co-Captain zu fungieren. Eldon will wissen ob er das Duett mit Michelle noch machen kann. Emily findet sie sollen es machen. Unterdessen versuchen sich Emily und Michelle als Partner in der Führung der Truppe und es scheint zu funktionieren. Als Chloe wieder einmal früher gehen muss um zu arbeiten, lässt Michelle es zu, aber Emily stoppt sie. Michelle lässt sie trotzdem gehen. Das passt Emily nicht und sie sucht das Gespräch. Michelle deckt Chloe, doch sie gesteht ihr zu ihr das Geheimnis zu zeigen. Als Emily sieht wie Chloe arbeitet, hat sie auch Verständnis. Als Kate bei Chloe das Geld eintreiben will, bleibt Chloe nichts anderes mehr übrig, als ihr zu gestehen, dass sie hart arbeiten muss um die Tanztruppe zu bezahlen. Kate hat Verständnis, nimmt aber trotzdem das Angebot an, die Truppe zu verlassen. Als Kate das der Truppe mitteilt, bricht Unverständnis aus. Michelle verrät das Geheimnis und man will sich zusammenschliessen um Chloe zu helfen. Alle tauchen bei Chloe im Restaurant auf und fangen an zu bestellen. Chloe ist erst einmal extrem enttäuscht. Doch sie macht ihren Job. Und alle bezahlen mehr als üblich wäre. Somit helfen sie Chloe um ihre Mitgliedschaft im Tanzstudio zu bezahlen. Somit ist sie wieder zurück bei der Truppe. Die Truppe ist eine grosse Familie.

Die Truppe organisiert einen lockeren Abend im Tanzstudio um zusammen abzuhängen. Es wird Wahrheit oder Pflicht gespielt. West verrät, dass er schon mal eine Bank hat versucht auszurauben. Tiffany und Stephanie müssen sich einem Spiel unterziehen und es wird ein Video geschaut. Bei weiteren Spielen muss Emily schnell Kracker essen, Riley und James müssen sich küssen. Dann muss Michelle verraten, mit wem sie am liebsten ein Date hätte. Das bringt sie in eine verlegene Lage. Sie nennt West, damit sie mit ihren Gefühlen für Eldon nicht auffliegt. Eldon sucht das Gespräch mit Michelle und schlägt vor mit Emily Schluss zu machen. Michelle ist dagegen, sie will nicht, dass das Team jetzt wieder auseinander bricht. Danach erzählt man sich Geistergeschichten. West erzählt die Geschichte über die Vergangenheit der Räume in dem sich nun das Tanzstudio befindet. Es war eine Hühnerfabrik. Riley hat Horror vor Hühnern und kommt mit einem riesen Schrecken davon. Die Girls wollen sich für die Geschichte rächen und bestellen den Jungs eine Pizza mit extra scharfer Sauce. Die Jungs sind unbeeindruckt. Plötzlich taucht ein Polizist auf und will wissen was alle da machen. Als sich James dem Officer sehr locker gegenüber verhält, wirkt dieser aufgebracht und will ihn verhaften. Die Jungs kriegen es mit der Angst zu tun. Doch das ganze fliegt als Witz der Mädels auf.

Zwischen Michelle und Eldon hängen immer noch die nicht gelebten Gefühle füreinander. Eldon will darüber sprechen. Michelle nicht. Beide fühlen sich zueinander hingezogen, aber sie können es nicht leben. Eldon kann das nicht mehr so hinnehmen und sagt Michelle, dass er sich in dem Falle auch nicht mehr um die Beziehung mit ihr bemühen will. Das tut beiden weh. Die Kostüme treffen ein, doch es sind lauter Tierkostüme. Ein Fehler, so kurz vor den Meisterschaften, das ist ein Problem. Als Stephanies Telefon klingelt nimmt Emily ab. Sie teilt allen mit, dass Stephanie die Rolle in der TV Show hat. Nun wissen es alle und Stephanie wird sich zwischen den beiden Möglichkeiten entscheiden müssen. Die Kostüme wurden falsch geliefert und werden es nicht mehr schaffen. Die Truppe braucht eine neue Idee. Im Studio B hat es eine Kostümkammer. Man macht sich auf die Suche. Das bringt eine Menge Spass, aber kein Resultat. Doch Giselle kommt mit neuen Kostümen von ihrem Onkel. Doch die passen auch nicht. Es ist alles zu gross und fällt von den Tänzern ab. Kate will, dass sich die Tänzer aufs Tanzen konzentrieren, sie kümmert sich um die Kostüme. Für Michelle ist es schwierig Eldon und Emily zusammen zu sehen. Bei der nächsten Probe fürs Duett spricht Michelle Eldon an, sie mag ihn und will mit ihm zusammen sein. Eldon ist etwas sauer, hat er es doch immer wieder versucht. Dieses Mal lehnt er sie ab. Er will nicht mehr verletzt werden. Für Michelle ist das hart, aber sie will sich wieder aufs Tanzen konzentrieren. Stephanie entscheidet sich schliesslich für die Tanztruppe und gegen die TV Show.

Eine neue, strenge Studioleiterin namens Miss Angela übernimmt bei The Next Step, was für Unruhe sorgt. Piper hat besonders mit der neuen Führung zu kämpfen, während Michelle und Emily versuchen, ins Studio zurückzukehren.