The Returned

Camille, une adolescent che e venût ammazzade in un incident di bus, torna a cjasâ 4 agns dopo.

Adele lota cun se stesse riguardante Simon e pense che e à viste il so spettre. Intant Camille al va fora a cjate i soi amis. Victor al è ancjemò silenzios e nol dis niente.

La vita in città sta diventando gradualmente più inquietante. Decisa a uscire dal nascondiglio, Camille inventa una nuova identità, Lena è inorridita da una misteriosa afflizione fisica.

La salute di Lena sta peggiorando e lei è convinta che abbia a che fare con Alice. Mentre Adele e Simon cominciano a riaccendere la loro passione, Julie decide che bisogna fare qualcosa con Victor, che potrebbe essere implicato in una morte scioccante.

Cun la tornade che riven in fûr, a scoprîs che no possono riprendere vite normâli. Camille e Simon a si scoprîs in mût abrupt e Victor a part în cerca dal so assassìn. In incapacità, Lena e je â basse da une figure elusive.

Une massa di disservizî elettrîcs al ha stût fermât il power de ducâ la citât, creando une sensazion di disquiete, mentre che la gente e je veni a unîsi in modi inaspettâts. Camille e Lucy e cjate nuoves rolis te comunitât, Julie e cerca rifugi cun un vechi amîs e Lena e s'avvicine al so misteriôs salvatôr.