The River

Mentre è fuori a giocare, la giovane Silja trova un braccio reciso. Non volendo essere coinvolti, i suoi genitori lo lasciano alla polizia in forma anonima. Più tardi, quella notte, Silja scompare misteriosamente.

In spite of warnings, Thomas begins investigating Silja's death, and discovers a seemingly abandoned sawmill that holds macabre secrets.

Durante l'arresto, un sospettato viene colpito e ucciso da un membro dell'esercito. Thomas inizia a chiedersi se le forze di polizia siano sotto l'autorità del quartier generale militare e del personale della NATO.

Diversi indizi portano verso la stessa direzione: quella della famiglia di Thomas. Tuttavia, alcuni oscuri personaggi sono determinati a impedirgli di rivelare la verità e far deragliare le indagini.

Thomas e Mia scoprono che la polizia e le forze armate stanno nascondendo un grande scandalo dalla Guerra Fredda. I due decidono quindi di andare in Russia per scoprire la verità.

Mia e Thomas stanno arrivando in Russia per trovare il famigerato doppio agente. Tuttavia, vengono inseguiti dalle forze armate e la loro situazione diventa piuttosto difficile.