Olena la pieuvre n'arrive pas à nouer ses lacets et elle risque d'arriver en retard à une fête qu'elle attend avec impatience. Caboche, Berlingot, Jazzi, Aïkido, Louna et Bébé Jimmy viennent à son secours.

Raymondo et Pequita les fourmis font un tour dans la voiture téléguidée des singes Tina et Oscar, quand la commande à distance arrête de fonctionner. Les Sauvetout doivent les sauver avant que la voiture n'atteigne un volcan en éruption.

Les Sauvetout se rendent dans le Monde du volcan pour aider Raymondo et Pequita, les fourmis gardiennes de bébé Dino, à nourrir cet bébé dinosaure affamé.

Winston découvre qu'être différent est une bonne chose après avoir fait semblant de perdre ses lunettes.

Il se passe des choses étranges dans le jardin de Winston. Certains de ses fruits disparaissent, mais les Sauvetout l'aident à résoudre le mystère.

Tony, Nyto et les Sauvetout préparent un délicieux banana split pour Tina le singe.