Primo giorno di scuola e presentazioni per i nuovi cadetti dell'accademia Top Wing. Speedy, il loro istruttore, mostra ai nuovi arrivati i loro potenti veicoli per il salvataggio.

Uno stormo di oche visita l'arcipelago di Swirl Island, ma due oche restano indietro per scattare delle fotografie. E' estate e Rod sente l'impulso di dover cantare 'Chicchirichì'!

I pirati rubano a Brody i limoni destinati a Rhonda. I cadetti organizzano una caccia al tesoro per Penny.

Baddy si avventura nel canyon del pericolo. L'orsetta Bertha mangia tutti i muffin di Rhonda.

La squadra Top Wing corre in soccorso di Timmy, che è rimasto appeso ad un ramo e rischia di cadere in acqua. I cadetti vengono sfidati da Baddy ad una gara a staffetta.

Una famiglia di orsi polari è dispersa in mezzo all'oceano. Shirley sogna di volare ad alta quota!