John Doe, un outsider chiacchierone, ha l'opportunità di una vita migliore, ma solo se riesce a consegnare con successo un pacchetto misterioso attraverso un intricato deserto post-apocalittico.

John e Quiet si trovano bloccati in una trappola inaspettata. L'agente Stone mette alla prova la lealtà delle sue nuove reclute.

John vede la sua missione ostacolata da due avversari imprevedibili a Lost Vegas; l'Agente Stone recluta nuovi membri per la sua causa.

John fa un affare pericoloso per ottenere forniture di cui ha disperatamente bisogno. Quiet si interroga sul suo futuro.

John e Quiet cercano rifugio da una tempesta pericolosa in un luogo familiare. Quiet riflette sul suo passato.