Ugly Betty

Betty Suarez è una ragazza alla ricerca di un posto di lavoro: il magnate di un gruppo editoriale la assume come assistente del proprio figlio, direttore della rivista Mode.

Betty viene derisa quando decora la propria scrivania con un coniglietto rosa portafortuna. Intanto, la redazione di Mode è scossa da alcune rivelazioni importanti e da una serie di intrighi che mostrano a Betty il volto spietato della moda.

Daniel cerca di impostare forti cambiamenti alla rivista. Nonostante tutti i tentativi di sembrare più bella, Betty viene derisa in ufficio, ma riesce a ottenere l'ingaggio del famoso fortografo Vincent Bianchi.

Betty inizia a socializzare con i colleghi in vista di una importante festa. Daniel, intanto, capisce che qualcuno sta cercando di far cadere i sospetti della morte di Fey su suo padre.

Betty riceve come pegno d'amore la chiave dell'appartamento del suo ex. Daniel continua ad indagare sul proprio passato. Ignacio confessa di vivere illegalmente negli USA.

Ignacio potrebbe essere espulso dal paese in qualsiasi momento: i Suarez si rivolgono ad un avvocato che chiede un anticipo di 20.000 dollari. Intanto emergono elementi inquietanti dal passato dell'uomo.