Imperdonabile

Aurore, una bambina di 10 anni, scappa spesso da sua madre per giocare nelle paludi con i suoi amici. Un giorno, la discussione con un ragazzo del quartiere provoca la sua morte. Aurore e il suo amico Chris tentano di coprire il suo crimine.

Anni dopo aver scontato la sua pena, Aurore si è costruita una nuova vita. Sotto un altro nome, la donna è una cuoca in un ristorante e si dedica alla bambina, che vede come una nuova opportunità.

Aurore cerca un vecchio collega, che accetta di aiutarla a nascondersi. Intanto Maya ha convinto un giornalista a parlare con Aurore, per scoprire i suoi segreti gelosamente custoditi fin dall'infanzia.