When Vernon his evicted from his apartment, he seeks out an aging rock star.

Vernon ends up staying with his friend Xavier, who accidentally reveals a secret.

Vernon turns up at Emilie's place after being kicked out of Xavier's place.

The Hyena is still trying to locate Xavier; her investigations lead her to Barcelona; Aïcha, the daughter of ex-porn star Vodka Satana, tags along.

While in Barcelona, Aïcha meets some old friends of the mother she never knew.

Vernon has a reunion with one of Alex's ex-girlfriends.