Wendy

Wendy et Jerry s’affrontent lors d’un concours dont le vainqueur sera qualifié pour les Jeux Olympiques Junior : Le rêve de Wendy! Mais, à l’entame de l’ultime épreuve, Wendy sent que Bajan (le chaval de Jerry) a un problème. Elle préfère alors sacrifier ses chances de victoire et décide de tout faire pour que le cheval de Jerry ne saute pas les haies afin de lui éviter le pire.

Jim menace de vendre Déesse, une jument agitée. Wendy obtient un sursis d'une semaine pendant laquelle elle travaille avec Jojo, un chuchoteur, dans l'espoir d'apprendre à calmer Déesse. Mais ce délai se révèle insuffisant et Jim insiste pour la vendre, jusqu'au jour où son cochon préféré disparaît...

Des chevaux disparaissent mystérieusement à l'occasion de concours équestres. Wendy décide de trouver le coupable, et cela malgré les protestations de Bianca et de son père, l'inspecteur Kramer. Mais Wendy n'en fait qu'à sa tête : elle accuse un homme innocent et met Bajan en danger. Penaude, elle promet de rester en dehors de l'affaire... mais son"sixième sens ne tarde pas à la mettre sur la piste du véritable coupable...

Wendy et Christian font la course dans la forêt, lorsque Sultan panique et s'enfuit. L'animal est ensuite accusé d'avoir blessé une fillette au cours de sa cavale. Craignant de perdre son cheval, Christian s'en prend tout d'abord à Wendy mais les deux amis finissent par se réconcilier et décident de se serrent les coudes... mais parviendront-ils à innocenter Sultan?

Vanessa est folle de rage contre Wendy lorsqu'elle apprend que cette dernière lui est préférée pour tourner une publicité à la télé. Mais Wendy reconnaît que Vanessa a raison sur un point : elle n'est pas faite pour le monde superficiel de la télévision et se sent coupable d'utiliser Penny de cette façon. De son côté, Christian a du mal à faire de l'équitation avec les autres et non contre les autres.

Wendy aide Tanya et son cheval Ruby à reprendre confiance l’une en l’autre après que la jument ai eu un accident. Parallèlement, Bianca vient de se voir confier le rôle principal d’une pièce de théâtre à l’école. Elle regrette que Wendy soit si accaparée par Tanya et se sent un peu délaissée. Vanessa propose à Bianca de l’aider dans son jeu d’actrice. Mais, en réalité, Vanessa ne souhaite pas épauler Bianca, ce qu’elle veut, c’est prendre sa place sur le devant de la scène.