An unexpected reunion makes Helena doubt her life.

Annika is stressed; Helena can't get out of her own head.

Annika bekommt eine Nachricht von ihrem Bruder: Er entschuldigt sich und bittet um Hilfe bei seiner Baustelle. Sie fährt in die Heimat und findet heraus, dass die Nachricht nicht von Maik war. Linh hat die Nachricht geschrieben. Sie will, dass sich Maik mit Annika versöhnt. Tatsächlich machen die Geschwister einen Schritt aufeinander zu.

Annika nimmt auf der Baustelle ihres Bruders die falschen Steine an. Als sie den Steinlieferanten in Polen kontaktiert, versteht der sie nicht. Nur eine Person kann Annika helfen. Helena spricht Polnisch. Wenig später sitzt sie neben ihr im Transporter. Je länger die beiden Zeit miteinander verbringen, desto mehr entspannt sich die Stimmung.

Helena hat Annika zu einem Campingausflug mit allen Freunden eingeladen. Als die beiden Frauen zu zweit im See schwimmen, braucht es keine Worte, nur Küsse. Doch am Abend sitzt Annika zwischen den anderen am Lagerfeuer und sieht Helena im Arm von Tayo. Auf einmal wird ihr das alles zu viel.

Annika kann aus dem Krankenhaus entlassen werden. Doch während sich Helena Sorgen um Annika macht, hat die nur Augen für Helena. Dabei merkt sie nicht, wie sehr Helena den Kuss bereut. Und als sie und Annika sich bei einem Fußballspiel der Kinder wiedersehen, macht Helena klar: Sie gehört zu Tayo.