Yellowstone

Una spessa coltre di neve copre Yellowstone per sei lunghi mesi. Il freddo intenso mette a dura prova la resistenza degli animali che sono rimasti sull'altopiano, ma sotto il ghiaccio pulsa il cuore vulcanico del parco.

I nuovi nati esplorano Yellowstone: devono imparare le regole e gli equilibri antichi di questo territorio. La neve sparisce piano piano, per ricomparire in improvvisi colpi di coda dell'inverno, mentre gli incendi della breve estate contribuiscono all'eterno rinnovo della natura.