Flora ist in der Mauser und versteckt sich in einem Karton, weil sie nicht gesehen werden will. Die Abfahrt in den Zoo verzögert sich um sieben Minuten. Schließlich finden die anderen Tiere eine Lösung, so dass Flora in die Bahn einsteigt.

Lionel legt Wert auf saubere Kleidung und ist schwer verstimmt, als ihm Kurti aus Versehen während der Fahrt zum Zoo sein Marmeladenbrot auf die Anzugjacke wirft. Zum Glück Frau Emily hat Reinigungsmittel dabei.

Eine berühmte Forscherin hat eine selten blühende Schlingpflanze nach Frau Emily benannt. Plötzlich sind alle neugierig auf die Pflanze. Auf einem Zwischenstopp suchen die Tiere die Schlingpflanze und verlieren sich dabei aus den Augen.

Toni will seinen Vater mit einem schönen Geburtstagslied überraschen. Die gesamte Besatzung der Zoobahn ist das Orchester. Dirigent und Sänger Toni nimmt sie beim Üben hart ran. Natürlich drängt wieder die Zeit.

Die 100. Fahrt der Bahn steht an, und das muss gebührend gefeiert werden, denkt Balduin. Aber die anderen scheinen daran kaum interessiert. Die Tiere haben nämlich eine Überraschung für den Bären vorbereitet: eine Party mit Luftballons.

Giraffe Bruno hat eine Erkältung und niest ununterbrochen. Frau Emily weiß Rat: Sie braut aus Zitronen und Ingwer einen heilsamen Trank. Doch als die Zoobande weiterfahren will, ist die Batterie der Bahn leer.