S5, E7: The teams try their hands at tapas-style dining using the day's leftovers; one chef's mistake nearly sabotages both teams' performances.