T3, E10: Un traslado fallido deja suelta a una persona problemática y muy peligrosa, y junto a Nathan, Audrey busca respuestas sobre su identidad y la conexión con Haven.