T1, E1: Bras, Moony, La Rati, Claude, Marta, Christine y Betty ven como sus sueños se desvanecen cuando el musical The Voids se cancela. Habiendo perdido toda esperanza una vez más y repudiados por la sociedad tratarán de enfrentarse a un nuevo reto.