T2, E8: El oficial Nolan comienza su cumpleaños cuidando la escena del crimen en una oficina de abogados. El oficial Bradford y el oficial West están listos para recibir premios especiales. El sargento Gray monta patrulla con la oficial Harper después de que ella solicita una evaluación anual anticipada.